バービ・ヤール 第五楽章
そして、バービ・ヤール最後の楽章のタイトルは
「出世」(アレグレット)です。
スポンサードリンク
・独唱
司教達は決めつけた
ガリレオは危険で愚かと。
・合唱
ガレリオは愚か ×２回
・独唱
しかし、やがて明らかになるように
愚か者の方が賢い
・合唱
愚か者の方が賢い ×２回
・独唱
当時の学者は
ガリレオより馬鹿ではなかった
・合唱
ガリレオより馬鹿ではなかった ×２回
・独唱
やはり知っていた地球が回るのだと
しかし、かれには家族がいた。
・合唱
しかし、かれには家族がいた ×２回
・独唱
そして、自分の信念を曲げ
妻と、立派な馬車にのり
これが出世と思っていたが、
実は、その逆だった。
・合唱
実はその逆だった ×２回
・独唱
この惑星の認識のために
ガリレオは一人危険をおかし、
そして彼は偉大になった。
・合唱
そして彼は偉大になった
・独唱&合唱
これこそが、私の言う出世主義者だ！
・合唱
だから出世万歳
その出世が
シェークスピアやパスツール
ニュートンやトルストイの様な生涯ならば
そう、トルストイ
・独唱
レフか？
・合唱
レフだ！
何故にかれらは泥をぬられたのか？
天才は天才なのだから、いくらそしられても。
・独唱
ののしったもの達は忘れ去られた。
・合唱
しかし野の剃られたものは記念されている
・独唱
成層圏をめざした人たち
コレラで倒れた医者たち！
彼らこそ出世をしたのだ！
・独唱&合唱
私は彼らの出世を手本にする！
・独唱
私は彼らの神聖な信念を信ずる。
かれらの信念は私の勇気だ。
私は出世をしないことを
自分の出世とするのだ！
======================================
ここで言うレフというのは、トルストイの名前
です。トルストイ姓の作家は他にもいたので、
区別するためにレフと言っていたようです。
この最後の楽章の詩は、スターリン独裁のロシア
における自分の様だと、きっとショスタコーヴィチ
は衝撃を受けたに違いありません。
スポンサードリンク
サイト内関連記事
- シェーラザード
- ムソルグスキーの友人であり、最初に展覧会の絵を 管弦楽用に編曲したロシアの作曲家......
- ショスタコーヴィチ
- この作曲家について、１記事で書ききるのは無理です。 (他の作曲家についても同様で......
- 交響曲第七番「レニングラード」
- ショスタコーヴィチの交響曲は、全部で１５曲 ありますが、中でも人気なのが１番、５......
- ショスタコーヴィチはお茶目
- ショスタコーヴィチの交響曲は、どれも重いテーマを 持っていて、そしてそのどれもが......
- ショスタコーヴィチの証言
- ショスタコーヴィチが、ソ連共産党に対する反体制派と しての明確な意思表明は、表向......
- スターリン時代のショスタコ
- ショスタコーヴィチの証言の中であった、スターリン に関する記述を一部紹介します。......
- ユージナの手紙
- スターリンを怖れて、有りもしないレコードを あると偽った為に、急遽ユージナのピア......
- バビ・ヤール
- ショスタコーヴィチの交響曲第13番のタイトルになっている 「バービ・ヤール」は、......
- ライブ バービ・ヤール
- 2000年10月にNHKホールで行われたNHK交響楽団の 定期公演は、音楽監督に......
- バービ・ヤール 第一楽章
- コンサートプログラムに載っていました、千葉潤氏に よる、楽章毎の解説を使わせてい......
- バービ・ヤール 第一楽章(2)
- ・合唱 Krov lyotsa, restekayas po polam. Be......
- バービ・ヤール 第一楽章(3)
- ・合唱 "Lomayut dver！" 「ドアをこわしているぞ！」 ・独唱 "N......
- バービ・ヤール 第一楽章(4)
- ・合唱 "Internatsional" pust progremit, Kog......
- バービ・ヤールの背景
- バビ・ヤール（Babi-Yar）は、ウクライナ共和国の首都 キエフ市郊外にある峡......
- バービ・ヤール 第一楽章の補足
- 12月７日の記事の独唱で、ドレフュスという人物の名前が 出てきますが、これは19......
- バービ・ヤール 第二楽章(1)
- さて、第二楽章ですが、こちらも同じ詩人の詩による もので、タイトルは「ユーモア」......
- 第一楽章の補足
- 12月10日にアップした記事の最後の独唱部分 このわたしは無言の叫びの塊りと......
- バービ・ヤール 第二楽章(2)
- 2) Youmor ユーモア(アレグレット) ・独唱 Tsari, koroli......
- バービ・ヤール 第二楽章(3)
- ・独唱 Khoteli yumor kupit, やつらはユーモアを買収しようと......
- バービ・ヤール 第二楽章(4)
- さて、ロシア語の原文は韻を踏んでいるのが 充分解ったことと思いますので、ここから......
- バービ・ヤール 第二楽章(5)
- ・独唱 ユーモアはきらわれるのには馴れっこで、 そんなことはかゆくもない。 ユー......
- バービ・ヤール 第三楽章
- 第三楽章のタイトルは「商店で」で、アダージョです。 当時のロシアがどんなだったか......
- バービ・ヤール 第四楽章
- 第四楽章のタイトルは「恐怖」(ラルゴ) ・合唱 恐怖はロシアでしにかけている 過......
- 展覧会の絵
- ロシア音楽といっても、編曲を外国の音楽家が手がけ て有名になったものもあります。......
- サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団
- 旧称は、レニングラード・フィルハーモニア交響楽団 といいます。音楽監督はユーリ・......
